学会に参加したが英語が聞き取れなくて困る。日本語でもついていくのが大変な内容だとなおつらい。通訳がいるありがたい勉強会もあるが、同時通訳は専門家ではないので訳が正しいとも限らない。今後を考えると少なくともリスニングの勉強は避けられなさそうである。以下はオンライン辞書などのメモ(リスニングと関係ないが)。
英語論文を書く上でお世話になっている５つのウェブサイト
— 大上雅史／猫じゃら氏 (@tonets) 2018年6月23日
①Google翻訳
②ALC英辞郎 on the WEB (Pro)
③Hyper Collocation - arXiv論文英語コロケーションDBhttps://t.co/DCH7C98LBm
④inMeXes - 逐次PubMed表現検索https://t.co/86FjTdmGhN
⑤Academic Phrasebankhttps://t.co/sCaYaun6ij
- The Free Dictionary: このツイートのリプライ欄で紹介されていた。シソーラス(類語)機能が便利らしい
- 英辞郎、Weblio、google翻訳: 僕が普段使っているやつ
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary
- Google Ngram
